-
1 неправильный подбор
-
2 несогласованность
несогласо́ванн||остьnekonformeco, malakordo;\несогласованностьый nekonforma, malakorda.* * *ж.1) discordancia f, falta de coordinación2) грам. falta de concordancia* * *n1) gener. falta de coordinación, invertebración, descoordinación, destemple, discordancia2) eng. adaptación defectuosa3) gram. falta de concordancia4) law. incompatibilidad -
3 несоответствие
с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f ( несходство); inadecuación fнесоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteres
несоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad
* * *с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f ( несходство); inadecuación fнесоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteres
несоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad
* * *n1) gener. desacuerdo, desigualdad, desproporción, destemple, disonancia, disparidad, incoherencia, oposición, repugnancia, desconformidad, disconformidad, discordancia, incongruencia2) eng. adaptación defectuosa3) law. contradicción, falta de conformidad, inadecuación (напр. должности), incompatibilidad, inconcongruencia4) econ. desajuste, desigualdades, desequilibrio -
4 рассогласование
neng. adaptación defectuosa, desalineación, desviación de regulación
См. также в других словарях:
Sherlock (serie de televisión) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Wagaya no oinari-sama — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
María Malibrán — María Malibrán, pintada por François Bouchot, Museo del Louvre … Wikipedia Español
Mutágeno — Mutación causada por la radiación ultravioleta. En biología, un mutágeno (latín, origen del cambio ) es un agente físico, químico o biológico que altera o cambia la información genética (usualmente ADN) de un organismo y ello incrementa la… … Wikipedia Español
Video Girl Ai — 電影少女 (Den en Shōjo) Género Comedia romántica, ciencia ficción Manga Den en Shōjo Otros títulos Video Girl Ai Creado p … Wikipedia Español
Catscratch — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
David Bowie — en 2006 … Wikipedia Español
Enrique V (teatro) — Portada de la primera edición en quarto (1600). Enrique V (en inglés Henry V, también conocido como The Cronicle History o … Wikipedia Español
Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… … Wikipedia Español
La Máscara — Para otros usos de este término, véase La Máscara (desambiguación). La Máscara es un personaje ficticio, protagonista del cómic The Mask. Es un antihéroe demente, cuyo alter ego original es Stanley Ipkiss, un neurotico que fue a comprarle un… … Wikipedia Español
Legión de Super-Héroes — Personaje de DC Comics Primera aparición (Original) Adventure Comics #247 (Abril de 1958) (Reboot) Legion of Super Heroes (vol. 4) #0 (Octubre de 1994) (Threeboot) Teen Titans/Legion Special (Noviembre de 2004) (Post Infinite Crisis) Justice… … Wikipedia Español
